Uredniškем odboru "Rabočie Izvestija"
Ukrajinskim delavci in ljudjstvu ,
Dragi tovariši,
Ukrajinsko ljudstvo in delavski razred gre skozi dramatične dogodke, ki so zelo podobni tistim iz Jugoslavije, kjer so bili delavci etnično razdeljena in skregani zaradi razlogov, da bi nam zavladal MMF in EU. Izbrisani Jugoslovanski delavci smo v celoti solidarni z delavci iz Ukrajine. Nobeno ljudstvo ali delavski razred ne more samo premagati zdrženo svetovno reakcijo, združeni kapital in sile globalne nadvlade. Podpiramo delavski internacionalizem, in menimo, da je to nujen odgovor. Mednarodna delavska konference v Kišinjevu z udeleženci iz Ukrajine , regije in Evrope je pravi korak v smeri delavskega internacionalzma in boja proti suženjstvu in uničevanju Ukrajine. Izbrisani delavci Jugoslavije podpiramo zamisel Mednarodne delavske konference v Kišinjevu in oznanjamo prihod delegatov iz Jugoslavije. Naj živi ljudstvo Ukrajine!
Dimitar Anakiev , predsednik ZID
Ljubljana, Slovenija, 5. maj 2014
Уредништву часописа ”Рабочие известија”,
Украјинским радницима и народу,
Драги другови,
Украјински народ и радничка класа пролази кроз драматична догађања која умного подсећају на она у Југославији, када су радници били национално подељени и завађени из разлога да би нам завладао ММФ и ЕУ. Избрисани радници Југославије су у потпуности солидарни са радницима у Украјини. Ни један народ и ниједна радничка класа не могу сами победити удружене стране реакције, удружени капитал и силе глобалне надвладе. Ми подржавамо раднички интернационализам и сматрамо га неопходним одговором. Међународна радничка конференција у Кишњеву са учесницима из Украјине, региона и Европе је прави корак у смеру радничког интернационализма и борбе против поробљавања и уништења Украјине. Избрисани радници Југославије подржавају идеју међународне радничке конференције у Кишњеву и најављују долазак делегата из Југославије. Живео народ Украјине!
Димитар Анакиев, председник ЗИД
Љубљана, Словенија, 5. маја, 2014
to the Editorial Board of "Rabochie Izvestia "
to Ukrainian workers and the people ,
Dear comrades,
Ukrainian people and working class goes through dramatic events resembling to those in Yugoslavia, where the workers were ethnically divided and confronted to each other for the reasons of being prevailed by IMF and EU. Erased Yugoslav workers are fully in solidarity with workers in Ukraine. No nation and no working class alone can defeat the combined sides of reactions associated with capital and the forces of global stand. We support workers' internationalism, and we consider it necessary answer. International Labour Conference in Kishinev with participants from Ukraine, the region and Europe is a right step in the direction of workers' internationalism and anti- slavery policy, against destruction of Ukraine. Erased workers of Yugoslavia support the idea of the International Labour Conference in Kishinev and announce arrival of delegates from Yugoslavia. Long live the people of Ukraine !
Dimitar Anakiev , president of ZID
Ljubljana , Slovenia , May 5 , 2014
No comments:
Post a Comment